<!-- Markdown version of https://nido.vallepinto.com/ar/ -->

# Nido: الحمل، متابعة الطفل

**يوميات الطفل الهادئة لأيام طويلة وليالٍ قصيرة**

من الحمل إلى سنوات طفلك الأولى، في يوميات هادئة واحدة. عدّي الركلات وتابعي الانقباضات، ثم سجّلي الرضعات والنوم والحفاضات. مجاني وبلا إعلانات.

[نزّله من App Store](https://apps.apple.com/app/id6816756744) · مجاني للأبد · بلا إعلانات · بلا حساب · خاص

لأجهزة iPhone وiPad وApple Watch · iOS 18 أو أحدث

## كل ما تحتاجه في السنوات الأولى، في مكان هادئ واحد

من أول ركلة إلى أول خطوة، يكبر Nido مع عائلتك.

### الجهة التالية معروفة دائمًا

*التغذية* · رضاعة طبيعية وزجاجة وشفط الحليب ومخزونه

- مؤقت رضاعة طبيعية يتذكر الجهة التالية
- رضّاعات بحليب الأم أو الحليب الصناعي
- شفط الحليب والكميات
- مخزون الحليب: مدة صلاحية كل كيس في الثلاجة أو الفريزر، الأقدم أولًا، وتذكير قبل انتهائه

### تنتظرون مولودًا؟ ابدأوا هنا

*الحمل* · الركلات والانقباضات وحقيبة المستشفى ثم طفلكم

- أسبوعك: حجم الجنين والثلث وعدد الأيام حتى موعد الولادة المتوقع
- عدّاد الركلات يتعرّف على نمط طفلك المعتاد
- مؤقت الانقباضات مع قاعدة 5-1-1
- عدّ الركلات وتوقيت الانقباضات مباشرة من شاشة القفل
- قائمة حقيبة المستشفى
- الفحوصات والسونار، مع أسئلتك لكل زيارة
- بعد الولادة يبقى كل شيء ذكريات حمل، مع قصة ولادتك

### نوم أكثر وتخمين أقل

*النوم والحفاضات والروتين* · النوم والرضعات والحفاضات أسبوعًا بأسبوع

- النوم والقيلولات، مع تقدير هادئ للقيلولة التالية
- الحفاضات: مبلل أو متسخ أو كلاهما أو جاف
- الأيام الأولى: الحفاضات المبللة والعودة إلى وزن الولادة
- وقت البطن مع هدف يومي يناسب العمر
- الاستحمام وأنشطتك الخاصة وروتين خطوة بخطوة، مثل روتين النوم
- مؤقتات على شاشة القفل وفي Dynamic Island، مع إيقاف مؤقت
- تذكيرات بالرضعات والحفاضات والشفط، مع ساعات هدوء ليلًا
- أنماط أسبوعية وبحث في السجل كله

### الوالدان على اطّلاع دائمًا

*معًا* · الشريك ومقدّمو الرعاية والمناوبات الليلية

- شاركي اليوميات مع شريكك عبر iCloud، دون أي خادم لـ Nido
- المناوبات الليلية: ينام أحدكما فعلًا بينما يبقى هاتفه صامتًا
- «أين وصلنا؟» لتسليم المناوبة في ثوانٍ
- يمكن لمن يساعدك أن يسجّل أو يطّلع فقط، أو استخدمي وضع جليسة الأطفال
- ورقة اليوم للحضانة أو المربية أو الأجداد
- التوائم والإخوة، لكل منهم يومياته

### تابع نموّ طفلك

*الصحة والنمو* · النمو والإنجازات والأسنان والتطعيمات

- منحنيات النمو لمنظمة الصحة العالمية للوزن والطول ومحيط الرأس، كلٌّ على حدة؛ وعمر مصحّح للخدّج
- مراحل النمو حسب العمر (قائمة CDC) و«الأوائل»
- الأسنان: أيّها ظهر
- سجل التطعيمات: قائمتك الخاصة، ويمكنك البدء من جداول أكثر من 20 دولة أو منظمة الصحة العالمية، مع تذكيرات
- الأدوية مع تذكير بالجرعات، والحرارة والأعراض
- زيارات الطبيب في تقويمك مع أسئلة، وتقرير PDF لطبيب الأطفال
- بطاقة الطوارئ: بمن يُتصل، الحساسية أو «لا حساسية معروفة»، الأدوية ومساعدة التسمم، على شاشة القفل أو مطبوعة

### لطيف في الثالثة فجرًا

*مصمم للساعة الثالثة فجرًا* · وضع ليلي بألوان دافئة وخافتة

- وضع ليلي بألوان خافتة ودافئة لا توقظ أحدًا
- أدوات، ووضع الاستعداد، ومركز التحكم، وSiri، وتطبيق Apple Watch

### احتفظ بكل لحظة أولى

*أفراح صغيرة* · صور الأشهر والملصقات وكتاب السنة الأولى

- احتفالات صغيرة وملخص للأسبوع كل أحد، بلا سلاسل تلتزمين بها
- صور الأشهر مع ملصقات، وذكريات «في مثل هذا اليوم»، وكتاب السنة الأولى للطباعة

### الأطعمة الصلبة

- الأطعمة الأولى: رحلة 100 طعام حسب المجموعات
- مسبّبات حساسية لتجربتها، وعدد مرات تقديم كل طعام، وردود فعل تُضاف إلى بطاقة الطوارئ

### لكِ أنتِ أيضًا

- متابعة خاصة بكِ: كيف تتعافين وتنامين وتشعرين
- نومك من تطبيق «الصحة»، إذا سمحتِ بذلك
- جسدكِ، أسبوعًا بأسبوع بعد الولادة
- استبيان إدنبرة للمشاعر وخطوط المساعدة في بلدك

### بياناتك على طريقتك

- نسخ احتياطية تلقائية وتصدير إلى جدول بيانات
- انقلي سجلك من جدول بيانات أو من تطبيق آخر للأطفال
- ‏30 لغة، ووحدات مترية أو أمريكية، وشاشة «اليوم» كما تحبين

## يكبر مع طفلك

يتغيّر Nido كلما كبر طفلك. مرّر عبر السنة الأولى لترى ما يظهر ومتى.

- **الحمل: أسبوعك، والركلات، والانقباضات.** حجم طفلك هذا الأسبوع، والأيام المتبقية حتى موعد الولادة، وعدّاد الركلات، ومؤقّت الانقباضات، وقائمة حقيبة المستشفى.
- **الأسابيع الأولى: متابعة حديثي الولادة، بلا عناء.** كم حفاضًا مبلّلًا ومتّسخًا تتوقّع كل يوم، وكل رضعة مع الجهة التالية، وكم يبقى الأطفال في هذا العمر مستيقظين عادةً.
- **3 أشهر: ما الذي تتوقّعه، أسبوعًا بأسبوع.** ما هو معتاد الآن في النوم والرضاعة والحركة والتواصل، مع فكرة صغيرة لتجرّباها معًا. ووقت البطن يكبر معه أيضًا.
- **6 أشهر: الطعام الصلب ينضمّ إلى المائدة.** تظهر الأطعمة الأولى في التسجيل: 100 طعام لتجربتها، ومسبّبات الحساسية التي تقدّمها، وكيف كانت كل تجربة. ثم الأسنان الأولى.
- **سنة واحدة: سنة كاملة من الأوائل.** صور الأشهر واللحظات الأولى تتحوّل إلى كتاب السنة الأولى للطباعة، مع المراحل والتطعيمات محفوظة على طول الطريق.

## كل ما يستطيع Nido فعله

كل المزايا متاحة مجانًا. اضغط على موضوع لترى مزاياه فقط.

### الحمل

- **عدّاد الركلات:** عُدّ الركلات بلمسة واحدة وتعرّف على النمط المعتاد لطفلك.
- **مؤقّت الانقباضات:** يقيس كل انقباضة، مع دليل 5-1-1 ومتى يحين وقت الاتصال.
- **حقيبة المستشفى:** قائمة لكِ وللطفل، حتى لا يُنسى شيء عندما يحين الوقت.

### التغذية

- **مؤقّت الرضاعة الطبيعية:** يتذكّر الجهة التالية، ويتوقّف مؤقتًا متى احتجت، ويسجّل الرضعة بلمسة واحدة.
- **مخزون الحليب:** كل كيس في الثلاجة أو المجمّد، الأقدم أولًا، مع تنبيه قبل انتهاء صلاحية أيٍّ منها.
- **الأطعمة الأولى:** رحلة من 100 طعام عبر كل المجموعات الغذائية، ومسبّبات الحساسية التي تقدّمها، وكيف كانت كل تجربة.

### النوم والأيام

- **الأنماط الأسبوعية:** النوم والرضعات والحفاضات أسبوعًا بأسبوع، لتخمّن أقل وترتاح أكثر.
- **وقت البطن:** مؤقّت وهدف يومي يكبر مع عمر طفلك.
- **الأنشطة والروتينات:** الاستحمام والنزهات وأنشطتك الخاصة، وروتينات خطوة بخطوة مثل وقت النوم.
- **السجل والبحث:** كل رضعة وقيلولة وحفاض، قابلة للبحث في سجلّك كله.
- **شاشة القفل والأدوات:** مؤقّتات في Dynamic Island وعلى شاشة القفل، إضافةً إلى أدوات الشاشة الرئيسية وStandBy.

### الصحة

- **منحنيات النمو:** منحنيات منظمة الصحة العالمية للوزن والطول ومحيط الرأس، مع العمر المصحَّح للأطفال المولودين مبكرًا.
- **سجل التطعيمات:** احتفظ بقائمتك الخاصة، أو ابدأ من جدول بلدك أو جدول منظمة الصحة العالمية، مع تذكير قبل كل جرعة.
- **مخطط التسنين:** اضغط على كل سن عند ظهوره واحتفظ بتاريخ كل واحد منها.
- **المراحل:** ما يفعله الأطفال عادةً في كل عمر، من قائمة CDC، واللحظات الأولى التي تريد تذكّرها.
- **الأدوية وزيارات الطبيب:** تذكيرات بالجرعات، والحرارة والأعراض، والزيارات مع الأسئلة التي تريد طرحها.
- **تقرير لطبيب الأطفال:** ملف PDF واضح للرضعات والنوم والحفاضات والنمو، تأخذه معك إلى الفحص.
- **بطاقة الطوارئ:** بمن تتصل، والحساسية، والأدوية، ومركز السموم، على شاشة القفل أو مطبوعة لجليسة الأطفال.

### معًا

- **أين وصلنا؟:** ملخّص للتسليم في ثوانٍ عندما تتبادل المناوبة مع شريكك.
- **المناوبات الليلية:** تناوبا ليلًا: يبقى هاتف من يرتاح صامتًا، لينام فعلًا.
- **وضع جليسة الأطفال:** سلّم هاتفك مع تعليمات اليوم وتسجيل بسيط، ولا شيء آخر يمكن فتحه.

### أنت والذكريات

- **اطمئنان عليكِ:** كيف تتعافين وتنامين وتشعرين، يبقى خاصًا، مع خطوط المساعدة في بلدكِ.
- **صور الأشهر وكتاب السنة الأولى:** ملصقات لكل شهر، وذكريات «في مثل هذا اليوم»، وكتاب للطباعة.

## بين يديك تمامًا

سجّل من معصمك أثناء الرضاعة، وألقِ نظرة على شاشة القفل في الثالثة فجرًا، أو راجع الأسبوع على iPad.

- **Apple Watch:** ابدأ رضاعة، وسجّل زجاجة أو جلسة شفط، واعرف أي جهة هي التالية، كل ذلك من معصمك.
- **شاشة القفل والأدوات وDynamic Island:** مؤقّتات جارية على شاشة القفل وفي Dynamic Island، إضافةً إلى الشاشة الرئيسية وStandBy ومركز التحكم.
- **iPad:** اليوميات كاملة على شاشة أكبر، ومتزامنة دائمًا مع iPhone.

## يوميات طفلك لا تخص أحدًا غيرك

لا إعلانات في Nido ولا حساب ولا تتبّع. تبقى يومياتك على iPhone، وفي iCloud الخاص بك فقط إذا فعّلت ذلك. لا يوجد خادم لـ Nido بينك وبينها، فلا يستطيع أحد قراءتها. حتى نحن.

- بلا إعلانات أبدًا
- لا حاجة لإنشاء حساب
- بلا تحليلات أو تتبّع
- المشاركة عبر iCloud الخاص بك فقط

[اقرأ سياسة الخصوصية](https://nido.vallepinto.com/privacy.md)

## مجاني. كل الميزات، لكل عائلة.

بلا اشتراك ولا باقة مميزة ولا جدار دفع في منتصف الليل. نزّله وكل شيء لك.

### لماذا Nido مجاني

> مرحبًا، أنا Rodrigo. رزقتُ أنا وزوجتي بطفلنا في عام 2026، وأردتُ شيئًا جيدًا حقًا لنا نحن الاثنين: هادئًا في الثالثة فجرًا، وخاصًا، وسهل المشاركة. فبنيتُ Nido. لا أتقاضى عليه شيئًا لأنني أريد أن أصنع فرقًا وأساعد أكبر عدد ممكن من الآباء والأمهات الجدد.
>
> — Rodrigo، صانع Nido وأب جديد

## يتحدث لغتك

يتوفر Nido بـ 30 لغة، مع الوحدات المترية أو الأمريكية والتواريخ بالطريقة التي تكتبها بها.

[English](https://nido.vallepinto.com/index.md) · [Español](https://nido.vallepinto.com/es/index.md) · [Português (Brasil)](https://nido.vallepinto.com/pt-br/index.md) · [Português (Portugal)](https://nido.vallepinto.com/pt-pt/index.md) · [Français](https://nido.vallepinto.com/fr/index.md) · [Deutsch](https://nido.vallepinto.com/de/index.md) · [Italiano](https://nido.vallepinto.com/it/index.md) · [Nederlands](https://nido.vallepinto.com/nl/index.md) · [Svenska](https://nido.vallepinto.com/sv/index.md) · [Dansk](https://nido.vallepinto.com/da/index.md) · [Suomi](https://nido.vallepinto.com/fi/index.md) · [Polski](https://nido.vallepinto.com/pl/index.md) · [Čeština](https://nido.vallepinto.com/cs/index.md) · [Magyar](https://nido.vallepinto.com/hu/index.md) · [Română](https://nido.vallepinto.com/ro/index.md) · [Ελληνικά](https://nido.vallepinto.com/el/index.md) · [Русский](https://nido.vallepinto.com/ru/index.md) · [Українська](https://nido.vallepinto.com/uk/index.md) · [Türkçe](https://nido.vallepinto.com/tr/index.md) · [العربية](https://nido.vallepinto.com/ar/index.md) · [עברית](https://nido.vallepinto.com/he/index.md) · [हिन्दी](https://nido.vallepinto.com/hi/index.md) · [ไทย](https://nido.vallepinto.com/th/index.md) · [Tiếng Việt](https://nido.vallepinto.com/vi/index.md) · [Bahasa Indonesia](https://nido.vallepinto.com/id/index.md) · [Bahasa Melayu](https://nido.vallepinto.com/ms/index.md) · [日本語](https://nido.vallepinto.com/ja/index.md) · [한국어](https://nido.vallepinto.com/ko/index.md) · [简体中文](https://nido.vallepinto.com/zh-hans/index.md) · [繁體中文](https://nido.vallepinto.com/zh-hant/index.md)

## أسئلة يطرحها الآباء

### هل Nido مجاني فعلًا؟

نعم. كل الميزات مجانية، بلا إعلانات ولا اشتراك ولا مشتريات داخل التطبيق. صنع Rodrigo تطبيق Nido لعائلته، ويريد أن يساعد كل أب وأم جديدين.

### هل المشاركة مع الشريك ومقدّمي الرعاية مجانية أيضًا؟

نعم. المشاركة مع شريكك ومقدّمو الرعاية ووضع جليسة الأطفال وتطبيق Apple Watch والودجتس والنسخ الاحتياطية كلها متضمَّنة. لا شيء مقفل خلف اشتراك.

### أين تُحفظ يومياتي؟

على جهازك. وإذا فعّلت المزامنة مع iCloud (الإعدادات › iCloud › المزامنة مع iCloud) تُحفظ أيضًا في iCloud الخاص بك لتظهر على أجهزتك الأخرى. لا يستطيع أحد قراءتها، حتى نحن.

### كيف أشارك اليوميات مع شريكي؟

اذهب إلى الإعدادات › العائلة. يجب أن تسجّلا الدخول إلى iCloud، وسيظهر كل تغيير على الهاتفين. يمكن للجدّين والجدّتين أو المربية أو جليسة الأطفال الانضمام كمقدّمي رعاية يسجّلون أو يكتفون بالمشاهدة.

### هل يمكنني نقل سجلي من تطبيق آخر لمتابعة الطفل؟

نعم. يستورد Nido ملفات التصدير من Huckleberry وBaby Tracker وGlow Baby وHatch Baby وFeed Baby وNara Baby وBaby Connect، أو أي جدول بيانات. صدّر من التطبيق الآخر ثم افتح الملف في Nido.

### هل يمكنني استخدامه أثناء الحمل؟

نعم. يعرض وضع الحمل أسبوعك وحجم طفلك، ويعدّ الركلات، ويقيس الانقباضات، ويحتفظ بقائمة حقيبة المستشفى. وعندما يصل طفلك ينتقل إلى يوميات الطفل ويحفظ حملك كذكريات.

### هل يناسب التوائم؟

نعم. أضف كل طفل من الإعدادات › الأطفال. لكل واحد يومياته الخاصة، وتتنقل بينهم بلمسة واحدة.

### كيف أنتقل إلى iPhone جديد؟

مع تفعيل المزامنة مع iCloud، سجّل الدخول وافتح Nido فقط. وبدونها، اضغط على الإعدادات › النسخ الاحتياطية › نسخ كل شيء احتياطيًا، واحفظ الملف، وافتحه على iPhone الجديد.

### المؤقّت لا يظهر على شاشة القفل.

تأكد من تفعيل الأنشطة المباشرة في الإعدادات › Nido على iPhone.

### هل يحل Nido محل طبيب الأطفال؟

لا. يقدّم Nido معلومات عامة وليس نصيحة طبية. إذا أقلقك شيء، ثق بحدسك واتصل بطبيب الأطفال.

### كيف أحذف بياناتي؟

احذف التطبيق. وإذا استخدمت المزامنة مع iCloud، فاحذف أيضًا بيانات Nido من الإعدادات › [اسمك] › iCloud › إدارة التخزين.

## تحتاج إلى مساعدة؟

راسلنا. نقرأ كل رسالة. ويمكنك أيضًا من داخل التطبيق استخدام الإعدادات › حول Nido › إرسال ملاحظات، فيضيف التطبيق إصدار التطبيق وiOS تلقائيًا. rovapin@gmail.com

[نزّله من App Store](https://apps.apple.com/app/id6816756744)

يقدّم Nido معلومات عامة وليس نصيحة طبية. إذا أقلقك شيء، فثقي بإحساسك واتصلي بطبيب الأطفال.
