<!-- Markdown version of https://nido.vallepinto.com/es/ -->

# Nido: Embarazo y Registro Bebé

**El diario tranquilo para días largos y noches cortas**

Del embarazo a los primeros años de tu bebé, en un diario tranquilo. Cuenta patadas, mide contracciones y luego registra tomas, sueño y pañales. Gratis y sin anuncios.

[Descargar en el App Store](https://apps.apple.com/app/id6816756744) · Gratis para siempre · Sin anuncios · Sin cuenta · Privado

Para iPhone, iPad y Apple Watch · iOS 18 o posterior

## Todo para los primeros años, en un solo lugar tranquilo

Desde la primera patada hasta los primeros pasos, Nido crece con tu familia.

### Sabe siempre qué lado sigue

*ALIMENTACIÓN* · Pecho, biberón, extracción y reserva de leche

- Temporizador de lactancia que recuerda el próximo lado
- Biberones de leche materna o fórmula
- Extracción y cantidades
- Reserva de leche: el tiempo de cada bolsita en refri o congelador, la más antigua primero y un aviso antes de que caduque

### ¿Esperas un bebé? Empieza aquí

*EMBARAZO* · Patadas, contracciones, bolsa del hospital y luego tu bebé

- Tu semana: el tamaño de tu bebé, el trimestre y los días para la fecha probable de parto
- Contador de patadas que aprende el ritmo habitual de tu bebé
- Contracciones con la guía 5-1-1
- Cuenta patadas y mide contracciones desde la pantalla bloqueada
- Bolsa del hospital, con lista
- Consultas y ultrasonidos, con tus preguntas para cada una
- Cuando nace tu bebé, todo se queda como recuerdos del embarazo, con tu historia del parto

### Duerme más, adivina menos

*SUEÑO, PAÑALES Y RUTINAS* · Sueño, tomas y pañales, semana a semana

- Sueño y siestas, con un cálculo tranquilo de la próxima siesta
- Pañales: mojado, sucio, ambos o seco
- Primeros días: pañales mojados y recuperación del peso al nacer
- Tiempo boca abajo con una meta diaria para su edad
- Baños, tus propias actividades y rutinas paso a paso, como la de dormir
- Temporizadores en la pantalla bloqueada y la Dynamic Island, con pausa
- Recordatorios de tomas, pañales y extracción, con horas de silencio
- Tendencias semana a semana y búsqueda en todo tu historial

### Los dos, siempre al día

*EN EQUIPO* · Pareja, cuidadores y turnos de noche

- Comparte el diario con tu pareja por iCloud, sin servidores de Nido de por medio
- Turnos de noche: uno duerme de verdad mientras su teléfono se queda en silencio
- "¿Cómo vamos?" para cambiar de turno en segundos
- Quien te ayuda puede registrar o solo ver, o usa el modo niñera en tu teléfono
- La hoja del día para la guardería, la niñera o los abuelos
- Gemelos y hermanitos, cada uno con su diario

### Mira cómo crece

*SALUD Y CRECIMIENTO* · Crecimiento, hitos, dientes y vacunas

- Curvas de crecimiento de la OMS para peso, talla y cabeza, cada dato por separado; edad corregida para prematuros
- Hitos por edad según la lista de los CDC, y las primeras veces
- Dientes: cuáles ya salieron
- Cartilla de vacunación: tu propia lista, si quieres a partir del esquema de más de 20 países o la OMS, con recordatorios
- Medicinas con recordatorios de dosis, temperatura y síntomas
- Consultas médicas en tu calendario con preguntas para llevar, y un informe en PDF para tu pediatra
- Tarjeta de emergencia: a quién llamar, alergias o "sin alergias conocidas", medicinas y ayuda en intoxicaciones, en la pantalla bloqueada o impresa

### Suave a las 3 de la mañana

*HECHO PARA LAS 3 A. M.* · Modo noche con colores tenues y cálidos

- Modo noche con colores tenues y cálidos que no despiertan a nadie
- Widgets, En espera, Centro de control, Siri y app para Apple Watch

### Guarda cada primera vez

*PEQUEÑAS ALEGRÍAS* · Fotos del mes, stickers y el libro del primer año

- Pequeñas celebraciones y un resumen semanal cada domingo, sin rachas que cumplir
- Fotos del mes con stickers, recuerdos de "un día como hoy" y un libro del primer año para imprimir

### SÓLIDOS

- Primeros alimentos: el reto de 100 alimentos, por grupos
- Alérgenos por probar, cuántas veces ofreciste cada alimento y reacciones que pasan a la tarjeta de emergencia

### PARA TI TAMBIÉN

- Registros para ti, privados: cómo te recuperas, duermes y te sientes
- Tu sueño desde la app Salud, si lo permites
- Tu cuerpo, semana a semana después del parto
- El cuestionario de Edimburgo sobre cómo te sientes y líneas de ayuda de tu país

### TUS DATOS, A TU MANERA

- Copias automáticas y exportación a hoja de cálculo
- Trae tu historial desde una hoja de cálculo u otra app de bebé
- 30 idiomas, sistema métrico o de EE. UU., y una pantalla Hoy a tu gusto

## Crece con tu bebé

Nido cambia a la par de tu bebé. Desliza por el primer año para ver qué aparece y cuándo.

- **Embarazo: Tu semana, patadas y contracciones.** El tamaño de tu bebé esta semana, los días que faltan para la fecha probable de parto, un contador de patadas, un cronómetro de contracciones y tu lista para la bolsa del hospital.
- **Primeras semanas: Los chequeos del recién nacido, ya resueltos.** Cuántos pañales mojados y sucios esperar cada día, cada toma con el siguiente lado, y cuánto suelen estar despiertos los bebés a esta edad.
- **3 meses: Qué esperar, semana a semana.** Lo normal ahora en sueño, alimentación, movimiento y conexión, con una pequeña idea para probar juntos. El tiempo boca abajo también crece con tu bebé.
- **6 meses: Llegan los sólidos.** Los primeros alimentos aparecen en Registrar: 100 alimentos por probar, alérgenos que ofrecer y cómo fue cada uno. Después, los primeros dientes.
- **1 año: Un año entero de primeras veces.** Fotos del mes y primeras veces que se convierten en un libro del primer año para imprimir, con hitos y vacunas guardados por el camino.

## Todo lo que Nido puede hacer

Todas las funciones están incluidas, gratis. Toca un tema para ver solo esas.

### Embarazo

- **Contador de patadas:** Cuenta las patadas con un toque y conoce el patrón habitual de tu bebé.
- **Cronómetro de contracciones:** Mide cada contracción, con la guía 5-1-1 y cuándo llamar.
- **Bolsa del hospital:** Una lista para ti y para el bebé, para que no se quede nada cuando llegue el momento.

### Alimentación

- **Cronómetro de lactancia:** Recuerda qué lado sigue, se pausa cuando lo necesitas y lo registra con un toque.
- **Reserva de leche:** Cada bolsa del refrigerador o del congelador, la más antigua primero, con un aviso antes de que caduque.
- **Primeros alimentos:** Un camino de 100 alimentos de todos los grupos, los alérgenos que ofrecer y cómo fue cada intento.

### Sueño y días

- **Tendencias semanales:** Sueño, tomas y pañales semana a semana, para adivinar menos y descansar más.
- **Tiempo boca abajo:** Un temporizador y una meta diaria que crece con la edad de tu bebé.
- **Actividades y rutinas:** Baños, paseos, tus propias actividades y rutinas paso a paso, como la de dormir.
- **Historial y búsqueda:** Cada toma, siesta y pañal, con búsqueda en todo tu historial.
- **Pantalla bloqueada y widgets:** Temporizadores en la Isla dinámica y en la pantalla bloqueada, además de widgets para la pantalla de inicio y el modo En reposo.

### Salud

- **Curvas de crecimiento:** Curvas de la OMS de peso, talla y cabeza, con edad corregida para bebés prematuros.
- **Cartilla de vacunación:** Lleva tu propia lista o empieza con el calendario de tu país o el de la OMS, con un recordatorio antes de cada dosis.
- **Mapa de dientes:** Toca cada diente cuando salga y guarda la fecha de cada uno.
- **Hitos:** Lo que suelen hacer los bebés a cada edad, según la lista de los CDC, y las primeras veces que quieres recordar.
- **Medicinas y consultas médicas:** Recordatorios de dosis, temperatura y síntomas, y consultas con las preguntas que quieres hacer.
- **Informe para el pediatra:** Un PDF claro de tomas, sueño, pañales y crecimiento para llevar a la consulta.
- **Tarjeta de emergencia:** A quién llamar, alergias, medicinas y el número de intoxicaciones, en tu pantalla bloqueada o impresa para la niñera.

### En equipo

- **¿Cómo vamos?:** Un resumen del relevo en segundos cuando te turnas con tu pareja.
- **Turnos de noche:** Túrnense por la noche: el teléfono de quien descansa se queda en silencio, para que de verdad duerma.
- **Modo niñera:** Presta tu teléfono con las indicaciones de hoy y un registro sencillo, y nada más a lo que entrar.

### Tú y recuerdos

- **Un momento para ti:** Cómo te estás recuperando, durmiendo y sintiendo, en privado, con líneas de ayuda de tu país.
- **Fotos del mes y libro del primer año:** Stickers para cada mes, recuerdos de "un día como hoy" y un libro para imprimir.

## Justo donde tienes las manos

Registra desde la muñeca durante una toma, echa un vistazo a la pantalla bloqueada a las 3 de la mañana o repasa la semana en el iPad.

- **Apple Watch:** Inicia una toma, registra un biberón o una extracción y mira qué lado sigue, directo desde tu muñeca.
- **Pantalla bloqueada, widgets y Dynamic Island:** Temporizadores en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, además de la pantalla de inicio, En reposo y el Centro de control.
- **iPad:** Todo el diario en una pantalla más grande, siempre sincronizado con tu iPhone.

## El diario de tu bebé no es asunto de nadie más

Nido no tiene anuncios, cuenta ni rastreo. Tu diario se queda en tu iPhone, y en tu propio iCloud solo si lo activas. No hay ningún servidor de Nido de por medio, así que nadie más puede leerlo. Ni siquiera nosotros.

- Sin anuncios, nunca
- Sin cuenta que crear
- Sin analíticas ni rastreo
- Se comparte solo por tu propio iCloud

[Leer la política de privacidad](https://nido.vallepinto.com/privacy.md)

## Gratis. Todas las funciones, para todas las familias.

Sin suscripción, sin nivel premium, sin muro de pago a mitad de la noche. Descárgala y es toda tuya.

### Por qué Nido es gratis

> Hola, soy Rodrigo. Mi esposa y yo tuvimos a nuestro bebé en 2026, y quería algo muy, muy bueno para los dos: que diera calma a las 3 de la mañana, que fuera privado y fácil de compartir. Así que hice Nido. No cobro por la app porque quiero marcar una diferencia y ayudar a todas las mamás y papás primerizos que pueda.
>
> — Rodrigo, creador de Nido y papá primerizo

## Habla tu idioma

Nido está en 30 idiomas, con unidades métricas o de EE. UU. y fechas como las escribes tú.

[English](https://nido.vallepinto.com/index.md) · [Español](https://nido.vallepinto.com/es/index.md) · [Português (Brasil)](https://nido.vallepinto.com/pt-br/index.md) · [Português (Portugal)](https://nido.vallepinto.com/pt-pt/index.md) · [Français](https://nido.vallepinto.com/fr/index.md) · [Deutsch](https://nido.vallepinto.com/de/index.md) · [Italiano](https://nido.vallepinto.com/it/index.md) · [Nederlands](https://nido.vallepinto.com/nl/index.md) · [Svenska](https://nido.vallepinto.com/sv/index.md) · [Dansk](https://nido.vallepinto.com/da/index.md) · [Suomi](https://nido.vallepinto.com/fi/index.md) · [Polski](https://nido.vallepinto.com/pl/index.md) · [Čeština](https://nido.vallepinto.com/cs/index.md) · [Magyar](https://nido.vallepinto.com/hu/index.md) · [Română](https://nido.vallepinto.com/ro/index.md) · [Ελληνικά](https://nido.vallepinto.com/el/index.md) · [Русский](https://nido.vallepinto.com/ru/index.md) · [Українська](https://nido.vallepinto.com/uk/index.md) · [Türkçe](https://nido.vallepinto.com/tr/index.md) · [العربية](https://nido.vallepinto.com/ar/index.md) · [עברית](https://nido.vallepinto.com/he/index.md) · [हिन्दी](https://nido.vallepinto.com/hi/index.md) · [ไทย](https://nido.vallepinto.com/th/index.md) · [Tiếng Việt](https://nido.vallepinto.com/vi/index.md) · [Bahasa Indonesia](https://nido.vallepinto.com/id/index.md) · [Bahasa Melayu](https://nido.vallepinto.com/ms/index.md) · [日本語](https://nido.vallepinto.com/ja/index.md) · [한국어](https://nido.vallepinto.com/ko/index.md) · [简体中文](https://nido.vallepinto.com/zh-hans/index.md) · [繁體中文](https://nido.vallepinto.com/zh-hant/index.md)

## Preguntas de los papás

### ¿Nido es de verdad gratis?

Sí. Todas las funciones son gratis, sin anuncios, sin suscripción y sin compras dentro de la app. Rodrigo hizo Nido para su propia familia y quiere que ayude a todos los papás primerizos.

### ¿Compartir con la pareja y los cuidadores también es gratis?

Sí. Compartir con tu pareja y con cuidadores, el modo niñera, la app para Apple Watch, los widgets y las copias están incluidos. Nada queda bloqueado detrás de una suscripción.

### ¿Dónde se guarda mi diario?

En tu dispositivo. Si activas la sincronización con iCloud (Ajustes › iCloud › Sincronizar con iCloud), también se guarda en tu iCloud privado para que aparezca en tus otros dispositivos. Nadie más puede leerlo, ni siquiera nosotros.

### ¿Cómo comparto el diario con mi pareja?

Ve a Ajustes › Familia. Los dos deben haber iniciado sesión en iCloud, y cada cambio aparece en ambos teléfonos. Abuelos, niñera o cuidadores pueden unirse para registrar o solo mirar.

### ¿Puedo traer mi historial de otra app de bebé?

Sí. Nido importa exportaciones de Huckleberry, Baby Tracker, Glow Baby, Hatch Baby, Feed Baby, Nara Baby y Baby Connect, o de cualquier hoja de cálculo. Exporta desde la otra app y abre el archivo en Nido.

### ¿Puedo usarla durante el embarazo?

Sí. El modo embarazo muestra tu semana y el tamaño de tu bebé, cuenta patadas, mide contracciones y guarda tu lista de la bolsa del hospital. Cuando llegue tu bebé, pasa al diario del bebé y conserva tu embarazo como recuerdos.

### ¿Sirve para gemelos?

Sí. Agrega a cada bebé en Ajustes › Bebés. Cada uno tiene su propio diario y puedes cambiar de uno a otro con un toque.

### ¿Cómo paso todo a un iPhone nuevo?

Con la sincronización de iCloud activada, solo inicia sesión y abre Nido. Sin ella, toca Ajustes › Copias › Hacer copia de todo, guarda el archivo y ábrelo en el iPhone nuevo.

### El temporizador no aparece en mi pantalla bloqueada.

Revisa que las Actividades en vivo estén activadas en Ajustes › Nido de tu iPhone.

### ¿Nido reemplaza a mi pediatra?

No. Nido comparte información general, no consejo médico. Si algo te preocupa, confía en tu instinto y llama a tu pediatra.

### ¿Cómo borro mis datos?

Elimina la app. Si usaste la sincronización con iCloud, quita también los datos de Nido en Ajustes › [tu nombre] › iCloud › Administrar almacenamiento.

## ¿Necesitas ayuda?

Escríbenos. Leemos todos los mensajes. En la app también puedes usar Ajustes › Acerca de Nido › Enviar comentarios, que añade por ti la versión de la app y de iOS. rovapin@gmail.com

[Descargar en el App Store](https://apps.apple.com/app/id6816756744)

Nido comparte información general, no consejo médico. Si algo te preocupa, confía en tu instinto y llama a tu pediatra.
