<!-- Markdown version of https://nido.vallepinto.com/id/ -->

# Nido: Kehamilan & Catatan Bayi

**Buku harian bayi yang menenangkan untuk hari yang panjang dan malam yang pendek**

Dari kehamilan sampai tahun-tahun pertama si kecil, dalam satu jurnal yang tenang. Hitung tendangan, catat kontraksi, lalu menyusui, tidur, dan popok. Gratis.

[Unduh di App Store](https://apps.apple.com/app/id6816756744) · Gratis selamanya · Tanpa iklan · Tanpa akun · Privat

Untuk iPhone, iPad, dan Apple Watch · iOS 18 atau lebih baru

## Semua untuk tahun-tahun pertama, di satu tempat yang tenang

Dari tendangan pertama sampai langkah pertama, Nido tumbuh bersama keluarga Anda.

### Selalu tahu sisi mana berikutnya

*MENYUSUI DAN SUSU* · ASI, botol, pompa ASI, dan stok ASI

- Timer menyusui yang ingat sisi berikutnya
- Botol ASI atau susu formula
- Pompa ASI dan jumlahnya
- Stok ASI: berapa lama tiap kantong tahan di kulkas atau freezer, yang terlama dipakai dulu, dan pengingat sebelum kedaluwarsa

### Sedang hamil? Mulai di sini

*KEHAMILAN* · Tendangan, kontraksi, tas rumah sakit, lalu si kecil

- Minggu Anda: ukuran janin, trimester, dan hari menuju HPL
- Penghitung tendangan yang mengenali pola biasa bayi Anda
- Timer kontraksi dengan panduan 5-1-1
- Hitung tendangan dan catat kontraksi langsung dari Layar Terkunci
- Daftar tas rumah sakit
- Kontrol dan USG, dengan pertanyaan Anda untuk setiap kunjungan
- Setelah bayi lahir, semuanya tersimpan sebagai kenangan kehamilan, bersama cerita persalinan Anda

### Tidur lebih banyak, menebak lebih sedikit

*TIDUR, POPOK, DAN RUTINITAS* · Tidur, menyusu, dan popok, minggu demi minggu

- Tidur dan tidur siang, dengan perkiraan tenang untuk tidur siang berikutnya
- Popok: basah, kotor, keduanya, atau kering
- Hari-hari pertama: popok basah dan kembali ke berat lahir
- Tummy time dengan target harian sesuai usia
- Mandi, aktivitas Anda sendiri, dan rutinitas langkah demi langkah seperti sebelum tidur
- Timer di Layar Terkunci dan Dynamic Island, bisa dijeda
- Pengingat menyusui, popok, dan pompa, dengan jam tenang di malam hari
- Pola minggu demi minggu dan pencarian di seluruh riwayat

### Ayah dan ibu selalu kompak

*BERSAMA* · Pasangan, pengasuh, dan giliran malam

- Bagikan jurnal dengan pasangan lewat iCloud, tanpa server Nido di tengahnya
- Giliran malam: satu orang benar-benar tidur sementara ponselnya tetap senyap
- "Bagaimana kondisinya?" untuk serah terima dalam hitungan detik
- Pengasuh bisa mencatat atau hanya melihat, atau gunakan mode pengasuh
- Lembar harian untuk daycare, pengasuh, atau kakek-nenek
- Anak kembar dan kakak-adik, masing-masing dengan jurnalnya sendiri

### Lihat si kecil tumbuh

*KESEHATAN DAN PERTUMBUHAN* · Pertumbuhan, tonggak, gigi, dan imunisasi

- Grafik pertumbuhan WHO untuk berat, panjang, dan lingkar kepala, masing-masing sendiri; usia koreksi untuk bayi prematur
- Tonggak perkembangan per usia (daftar CDC) dan momen pertama
- Gigi: mana yang sudah tumbuh
- Kartu imunisasi: daftar Anda sendiri, bisa dimulai dari jadwal 20+ negara atau WHO, dengan pengingat
- Obat dengan pengingat dosis, suhu, dan gejala
- Kunjungan dokter di kalender dengan pertanyaan untuk dibawa, dan laporan PDF untuk dokter anak
- Kartu darurat: siapa yang dihubungi, alergi atau "tidak ada alergi yang diketahui", obat, dan bantuan keracunan, di Layar Terkunci atau dicetak

### Lembut di jam 3 pagi

*DIBUAT UNTUK JAM 3 PAGI* · Mode malam dengan warna hangat dan redup

- Mode malam dengan warna redup dan hangat yang tidak membangunkan siapa pun
- Widget, Siaga, Pusat Kontrol, Siri, dan app Apple Watch

### Simpan setiap momen pertama

*KEBAHAGIAAN KECIL* · Foto bulanan, stiker, dan buku tahun pertama

- Perayaan kecil dan rangkuman mingguan setiap Minggu, tanpa streak yang harus dijaga
- Foto bulanan dengan stiker, kenangan "hari ini dulu", dan buku tahun pertama untuk dicetak

### MPASI

- Makanan pertama: perjalanan 100 makanan per kelompok
- Alergen untuk dicoba, berapa kali tiap makanan diberikan, dan reaksi yang masuk ke kartu darurat

### UNTUK ANDA JUGA

- Cek diri yang privat: bagaimana Anda pulih, tidur, dan merasa
- Tidur Anda dari app Kesehatan, jika Anda izinkan
- Tubuh Anda, minggu demi minggu setelah melahirkan
- Kuesioner perasaan Edinburgh dan layanan bantuan di negara Anda

### DATA ANDA, CARA ANDA

- Cadangan otomatis dan ekspor ke spreadsheet
- Bawa riwayat Anda dari spreadsheet atau aplikasi bayi lain
- 30 bahasa, satuan metrik atau AS, dan layar Hari Ini sesuai selera

## Tumbuh bersama bayi Anda

Nido ikut berubah seiring bayi Anda tumbuh. Geser sepanjang tahun pertama untuk melihat apa yang muncul dan kapan.

- **Kehamilan: Minggu Anda, tendangan, dan kontraksi.** Ukuran bayi minggu ini, hari menuju HPL, penghitung tendangan, timer kontraksi, dan daftar tas rumah sakit.
- **Minggu pertama: Pantauan bayi baru lahir, sudah diurus.** Berapa popok basah dan kotor yang wajar setiap hari, setiap sesi menyusu dengan sisi berikutnya, dan berapa lama bayi seusia ini biasanya terjaga.
- **3 bulan: Yang perlu diketahui, minggu demi minggu.** Apa yang wajar sekarang untuk tidur, makan, bergerak, dan berinteraksi, dengan satu ide kecil untuk dicoba bersama. Tummy time juga ikut bertambah.
- **6 bulan: Saatnya MPASI.** Makanan pertama muncul di Catat: 100 makanan untuk dicoba, alergen untuk dikenalkan, dan bagaimana tiap percobaan. Lalu gigi pertama.
- **1 tahun: Setahun penuh momen pertama.** Foto bulanan dan momen pertama yang menjadi buku tahun pertama untuk dicetak, dengan pencapaian dan imunisasi tercatat sepanjang jalan.

## Semua yang bisa dilakukan Nido

Semua fitur sudah termasuk, gratis. Ketuk topik untuk melihat fiturnya saja.

### Kehamilan

- **Penghitung tendangan:** Hitung tendangan dengan satu ketukan dan kenali pola biasa bayi Anda.
- **Timer kontraksi:** Mencatat waktu setiap kontraksi, dengan panduan 5-1-1 dan kapan harus menelepon.
- **Tas rumah sakit:** Daftar periksa untuk Anda dan bayi, supaya tidak ada yang tertinggal saat waktunya tiba.

### Menyusu & makan

- **Timer menyusui:** Mengingat sisi berikutnya, bisa dijeda kapan saja, dan mencatat dengan satu ketukan.
- **Stok ASI:** Setiap kantong di kulkas atau freezer, yang paling lama lebih dulu, dengan pengingat sebelum ada yang kedaluwarsa.
- **Makanan pertama:** Perjalanan 100 makanan dari semua kelompok makanan, alergen yang perlu dikenalkan, dan bagaimana tiap percobaan.

### Tidur & hari-hari

- **Pola mingguan:** Tidur, menyusu, dan popok minggu demi minggu, supaya lebih sedikit menebak dan lebih banyak istirahat.
- **Tummy time:** Timer dan target harian yang bertambah sesuai usia bayi Anda.
- **Aktivitas dan rutinitas:** Mandi, jalan-jalan, aktivitas Anda sendiri, dan rutinitas langkah demi langkah seperti waktu tidur.
- **Riwayat dan pencarian:** Setiap sesi menyusu, tidur siang, dan popok, bisa dicari di seluruh riwayat Anda.
- **Layar Terkunci dan widget:** Timer di Dynamic Island dan Layar Terkunci, plus widget Layar Utama dan StandBy.

### Kesehatan

- **Grafik pertumbuhan:** Grafik WHO untuk berat, panjang, dan lingkar kepala, dengan usia koreksi untuk bayi yang lahir prematur.
- **Kartu imunisasi:** Buat daftar sendiri, atau mulai dari jadwal negara Anda atau jadwal WHO, dengan pengingat sebelum setiap dosis.
- **Grafik tumbuh gigi:** Ketuk setiap gigi saat tumbuh dan simpan tanggal masing-masing.
- **Pencapaian:** Apa yang biasanya dilakukan bayi di setiap usia, dari daftar periksa CDC, dan momen pertama yang ingin Anda kenang.
- **Obat dan kunjungan dokter:** Pengingat dosis, suhu dan gejala, serta kunjungan beserta pertanyaan yang ingin Anda ajukan.
- **Laporan untuk dokter anak:** PDF yang jelas berisi menyusu, tidur, popok, dan pertumbuhan untuk dibawa saat kontrol.
- **Kartu darurat:** Siapa yang harus dihubungi, alergi, obat, dan bantuan keracunan, di Layar Terkunci atau dicetak untuk pengasuh.

### Bersama

- **Bagaimana kondisinya?:** Ringkasan serah terima dalam hitungan detik saat bergantian dengan pasangan.
- **Giliran malam:** Bergantian di malam hari: ponsel yang sedang tidak bertugas tetap senyap, supaya ia benar-benar bisa tidur.
- **Mode pengasuh:** Serahkan ponsel Anda dengan instruksi hari ini dan pencatatan sederhana, tanpa hal lain yang bisa dibuka.

### Anda & kenangan

- **Kabar Anda sendiri:** Bagaimana pemulihan, tidur, dan perasaan Anda, tetap privat, dengan layanan bantuan di negara Anda.
- **Foto bulanan dan buku tahun pertama:** Stiker untuk setiap bulan, kenangan "hari ini dulu", dan buku untuk dicetak.

## Tepat di dekat tangan Anda

Catat dari pergelangan tangan saat menyusui, lirik Layar Terkunci pukul 3 pagi, atau tinjau seminggu terakhir di iPad.

- **Apple Watch:** Mulai sesi menyusui, catat botol atau sesi memompa, dan lihat sisi mana yang berikutnya, langsung dari pergelangan tangan.
- **Layar Terkunci, widget, dan Dynamic Island:** Timer yang berjalan di Layar Terkunci dan Dynamic Island, plus Layar Utama, StandBy, dan Pusat Kontrol.
- **iPad:** Seluruh buku harian di layar yang lebih besar, selalu tersinkron dengan iPhone Anda.

## Buku harian bayi Anda bukan urusan orang lain

Nido tidak punya iklan, akun, atau pelacakan. Buku harian Anda tersimpan di iPhone, dan di iCloud Anda sendiri hanya jika Anda mengaktifkannya. Tidak ada server Nido di antaranya, jadi tak ada orang lain yang bisa membacanya. Termasuk kami.

- Tanpa iklan, selamanya
- Tak perlu membuat akun
- Tanpa analitik atau pelacakan
- Dibagikan hanya lewat iCloud Anda sendiri

[Baca kebijakan privasi](https://nido.vallepinto.com/privacy.md)

## Gratis. Semua fitur, untuk setiap keluarga.

Tanpa langganan, tanpa paket premium, tanpa paywall di tengah malam. Unduh dan semuanya jadi milik Anda.

### Mengapa Nido gratis

> Halo, saya Rodrigo. Istri saya dan saya punya bayi di tahun 2026, dan saya ingin sesuatu yang benar-benar bagus untuk kami berdua: tenang jam 3 pagi, privat, dan mudah dibagikan. Jadi saya membuat Nido. Saya tidak menarik biaya karena saya ingin membuat perbedaan dan membantu sebanyak mungkin orang tua baru.
>
> — Rodrigo, pembuat Nido dan seorang ayah baru

## Bicara dalam bahasa Anda

Nido tersedia dalam 30 bahasa, dengan satuan metrik atau AS dan tanggal sesuai cara Anda menulisnya.

[English](https://nido.vallepinto.com/index.md) · [Español](https://nido.vallepinto.com/es/index.md) · [Português (Brasil)](https://nido.vallepinto.com/pt-br/index.md) · [Português (Portugal)](https://nido.vallepinto.com/pt-pt/index.md) · [Français](https://nido.vallepinto.com/fr/index.md) · [Deutsch](https://nido.vallepinto.com/de/index.md) · [Italiano](https://nido.vallepinto.com/it/index.md) · [Nederlands](https://nido.vallepinto.com/nl/index.md) · [Svenska](https://nido.vallepinto.com/sv/index.md) · [Dansk](https://nido.vallepinto.com/da/index.md) · [Suomi](https://nido.vallepinto.com/fi/index.md) · [Polski](https://nido.vallepinto.com/pl/index.md) · [Čeština](https://nido.vallepinto.com/cs/index.md) · [Magyar](https://nido.vallepinto.com/hu/index.md) · [Română](https://nido.vallepinto.com/ro/index.md) · [Ελληνικά](https://nido.vallepinto.com/el/index.md) · [Русский](https://nido.vallepinto.com/ru/index.md) · [Українська](https://nido.vallepinto.com/uk/index.md) · [Türkçe](https://nido.vallepinto.com/tr/index.md) · [العربية](https://nido.vallepinto.com/ar/index.md) · [עברית](https://nido.vallepinto.com/he/index.md) · [हिन्दी](https://nido.vallepinto.com/hi/index.md) · [ไทย](https://nido.vallepinto.com/th/index.md) · [Tiếng Việt](https://nido.vallepinto.com/vi/index.md) · [Bahasa Indonesia](https://nido.vallepinto.com/id/index.md) · [Bahasa Melayu](https://nido.vallepinto.com/ms/index.md) · [日本語](https://nido.vallepinto.com/ja/index.md) · [한국어](https://nido.vallepinto.com/ko/index.md) · [简体中文](https://nido.vallepinto.com/zh-hans/index.md) · [繁體中文](https://nido.vallepinto.com/zh-hant/index.md)

## Pertanyaan yang sering ditanyakan orang tua

### Apakah Nido benar-benar gratis?

Ya. Semua fitur gratis, tanpa iklan, tanpa langganan, dan tanpa pembelian dalam aplikasi. Rodrigo membuat Nido untuk keluarganya sendiri, dan ia ingin Nido membantu setiap orang tua baru.

### Apakah berbagi dengan pasangan dan pengasuh juga gratis?

Ya. Berbagi dengan pasangan, pengasuh, Mode pengasuh, app Apple Watch, widget, dan cadangan semuanya termasuk. Tidak ada yang dikunci di balik langganan.

### Di mana buku harian saya disimpan?

Di perangkat Anda. Jika Anda mengaktifkan sinkronisasi iCloud (Pengaturan › iCloud › Sinkronkan dengan iCloud), buku harian juga disimpan di iCloud pribadi Anda agar muncul di perangkat lain. Tak ada orang lain yang bisa membacanya, termasuk kami.

### Bagaimana cara berbagi buku harian dengan pasangan?

Buka Pengaturan › Keluarga. Kalian berdua harus masuk ke iCloud, dan setiap perubahan muncul di kedua ponsel. Kakek-nenek, pengasuh, atau babysitter bisa bergabung sebagai pengasuh yang dapat mencatat atau hanya melihat.

### Bisakah saya membawa riwayat dari pelacak bayi lain?

Bisa. Nido mengimpor hasil ekspor dari Huckleberry, Baby Tracker, Glow Baby, Hatch Baby, Feed Baby, Nara Baby, dan Baby Connect, atau spreadsheet apa pun. Ekspor dari aplikasi lama, lalu buka file-nya di Nido.

### Bisakah dipakai selama hamil?

Bisa. Mode kehamilan menampilkan minggu kehamilan dan ukuran bayi Anda, menghitung tendangan, mencatat waktu kontraksi, dan menyimpan daftar tas rumah sakit. Saat bayi lahir, aplikasi beralih ke buku harian bayi dan menyimpan masa kehamilan Anda sebagai kenangan.

### Apakah bisa untuk bayi kembar?

Bisa. Tambahkan setiap bayi di Pengaturan › Bayi. Masing-masing punya buku harian sendiri, dan Anda bisa berpindah dengan satu ketukan.

### Bagaimana cara pindah ke iPhone baru?

Jika sinkronisasi iCloud aktif, cukup masuk lalu buka Nido. Jika tidak, ketuk Pengaturan › Cadangan › Cadangkan semuanya, simpan filenya, lalu buka di iPhone baru.

### Timer tidak muncul di Layar Terkunci.

Pastikan Aktivitas Langsung aktif di Pengaturan › Nido pada iPhone Anda.

### Apakah Nido menggantikan dokter anak saya?

Tidak. Nido memberi informasi umum, bukan nasihat medis. Jika ada yang mengkhawatirkan Anda, percayai naluri Anda dan hubungi dokter anak.

### Bagaimana cara menghapus data saya?

Hapus aplikasinya. Jika Anda memakai sinkronisasi iCloud, hapus juga data Nido di Pengaturan › [nama Anda] › iCloud › Kelola Penyimpanan.

## Butuh bantuan?

Tulis kepada kami. Setiap pesan kami baca. Di aplikasi, Anda juga bisa memakai Pengaturan › Tentang Nido › Kirim masukan, yang otomatis menyertakan versi aplikasi dan iOS. rovapin@gmail.com

[Unduh di App Store](https://apps.apple.com/app/id6816756744)

Nido memberikan informasi umum, bukan nasihat medis. Jika ada yang membuat Anda khawatir, percayai naluri Anda dan hubungi dokter anak.
