<!-- Markdown version of https://nido.vallepinto.com/ms/ -->

# Nido: Kehamilan & Jejak Bayi

**Diari bayi yang tenang untuk hari yang panjang dan malam yang singkat**

Dari kehamilan hingga tahun-tahun awal si kecil, dalam satu diari yang tenang. Kira tendangan, masa kontraksi, kemudian rekod susuan, tidur dan lampin. Percuma.

[Muat turun di App Store](https://apps.apple.com/app/id6816756744) · Percuma selamanya · Tiada iklan · Tiada akaun · Peribadi

Untuk iPhone, iPad dan Apple Watch · iOS 18 atau lebih baharu

## Segalanya untuk tahun-tahun pertama, di satu tempat yang tenang

Dari tendangan pertama hingga langkah pertama, Nido membesar bersama keluarga anda.

### Sentiasa tahu sebelah mana seterusnya

*PENYUSUAN* · Susu ibu, botol, pam susu dan stok susu

- Pemasa menyusu badan yang ingat sisi seterusnya
- Botol susu ibu atau susu formula
- Pam susu dan jumlahnya
- Stok susu: berapa lama setiap beg tahan dalam peti sejuk atau penyejuk beku, yang paling lama dahulu, dan peringatan sebelum luput

### Sedang mengandung? Mula di sini

*KEHAMILAN* · Tendangan, kontraksi, beg hospital, kemudian bayi anda

- Minggu anda: saiz bayi, trimester dan hari menuju tarikh jangka bersalin
- Pengira tendangan yang belajar corak biasa bayi anda
- Pemasa kontraksi dengan panduan 5-1-1
- Kira tendangan dan masa kontraksi terus dari Skrin Kunci
- Senarai semak beg hospital
- Pemeriksaan dan imbasan, dengan soalan anda untuk setiap satu
- Selepas bayi lahir, semuanya kekal sebagai kenangan kehamilan, bersama kisah kelahiran anda

### Lebih tidur, kurang meneka

*TIDUR, LAMPIN DAN RUTIN* · Tidur, susuan dan lampin, minggu demi minggu

- Tidur dan tidur sekejap, dengan anggaran tenang untuk tidur seterusnya
- Lampin: basah, kotor, kedua-duanya atau kering
- Hari-hari awal: lampin basah dan kembali ke berat lahir
- Masa meniarap dengan sasaran harian mengikut umur
- Mandi, aktiviti anda sendiri dan rutin langkah demi langkah seperti waktu tidur
- Pemasa pada Skrin Kunci dan Dynamic Island, dengan jeda
- Peringatan susuan, lampin dan pam, dengan waktu senyap pada waktu malam
- Corak minggu demi minggu dan carian dalam seluruh sejarah

### Ibu bapa sentiasa seiring

*BERSAMA* · Pasangan, pengasuh dan giliran malam

- Kongsi diari dengan pasangan melalui iCloud, tanpa pelayan Nido di tengah
- Giliran malam: seorang benar-benar tidur sementara telefonnya senyap
- "Macam mana setakat ini?" untuk serah tugas dalam beberapa saat
- Pengasuh boleh merekod atau melihat sahaja, atau guna mod pengasuh
- Helaian harian untuk taska, pengasuh atau datuk nenek
- Kembar dan adik-beradik, masing-masing dengan diari sendiri

### Lihat si kecil membesar

*KESIHATAN DAN TUMBESARAN* · Tumbesaran, pencapaian, gigi dan vaksin

- Carta tumbesaran WHO untuk berat, panjang dan lilitan kepala, setiap satu sendiri; umur dibetulkan untuk bayi pramatang
- Pencapaian mengikut umur (senarai CDC) dan kali pertama
- Gigi: yang mana sudah tumbuh
- Rekod vaksin: senarai anda sendiri, boleh dimulakan daripada jadual lebih 20 negara atau WHO, dengan peringatan
- Ubat dengan peringatan dos, suhu dan simptom
- Lawatan doktor dalam kalendar dengan soalan untuk dibawa, dan laporan PDF untuk pakar pediatrik
- Kad kecemasan: siapa yang perlu dihubungi, alahan atau "tiada alahan yang diketahui", ubat dan bantuan keracunan, pada Skrin Kunci atau dicetak

### Lembut pada pukul 3 pagi

*DIREKA UNTUK PUKUL 3 PAGI* · Mod malam dengan warna hangat dan malap

- Mod malam dengan warna malap dan hangat yang tidak mengejutkan sesiapa
- Widget, StandBy, Pusat Kawalan, Siri dan app Apple Watch

### Simpan setiap kali pertama

*KEGEMBIRAAN KECIL* · Foto bulanan, pelekat dan buku tahun pertama

- Raikan detik kecil dan imbasan mingguan setiap Ahad, tanpa rentetan yang perlu dijaga
- Foto bulanan dengan pelekat, kenangan "pada hari ini" dan buku tahun pertama untuk dicetak

### MAKANAN PEJAL

- Makanan pertama: perjalanan 100 makanan mengikut kumpulan
- Alergen untuk dicuba, berapa kali setiap makanan diberi, dan reaksi yang masuk ke kad kecemasan

### UNTUK ANDA JUGA

- Semakan diri peribadi: bagaimana anda pulih, tidur dan rasa
- Tidur anda daripada app Kesihatan, jika anda benarkan
- Tubuh anda, minggu demi minggu selepas bersalin
- Soal selidik perasaan Edinburgh dan talian bantuan di negara anda

### DATA ANDA, CARA ANDA

- Sandaran automatik dan eksport ke hamparan
- Bawa sejarah anda dari hamparan atau apl bayi lain
- 30 bahasa, unit metrik atau AS, dan skrin Hari Ini mengikut citarasa anda

## Membesar bersama bayi anda

Nido berubah seiring bayi anda membesar. Leret sepanjang tahun pertama untuk melihat apa yang muncul dan bila.

- **Kehamilan: Minggu anda, tendangan dan kontraksi.** Saiz bayi anda minggu ini, hari menjelang tarikh bersalin, pengira tendangan, pemasa kontraksi dan senarai beg hospital.
- **Minggu pertama: Semakan bayi baru lahir, sudah tersedia.** Berapa banyak lampin basah dan kotor yang dijangka setiap hari, setiap penyusuan dengan sebelah seterusnya, dan berapa lama bayi seusia ini biasanya berjaga.
- **3 bulan: Apa yang dijangka, minggu demi minggu.** Apa yang biasa sekarang untuk tidur, penyusuan, bergerak dan berhubung, dengan satu idea kecil untuk dicuba bersama. Masa meniarap juga bertambah bersamanya.
- **6 bulan: Makanan pejal bermula.** Makanan pertama muncul dalam Rekod: 100 makanan untuk dicuba, alergen untuk diperkenalkan dan bagaimana setiap satu berjalan. Kemudian gigi pertama.
- **1 tahun: Setahun penuh dengan pertama kali.** Foto bulanan dan detik pertama kali yang menjadi buku tahun pertama untuk dicetak, dengan pencapaian dan vaksin tersimpan sepanjang perjalanan.

## Semua yang Nido boleh lakukan

Setiap ciri disertakan, percuma. Ketik satu topik untuk melihat ciri itu sahaja.

### Kehamilan

- **Pengira tendangan:** Kira tendangan dengan satu ketikan dan kenali corak biasa bayi anda.
- **Pemasa kontraksi:** Memasa setiap kontraksi, dengan panduan 5-1-1 dan bila perlu menelefon.
- **Beg hospital:** Senarai semak untuk anda dan bayi, supaya tiada apa yang tertinggal apabila tiba masanya.

### Penyusuan

- **Pemasa menyusu badan:** Ingat sebelah mana seterusnya, berhenti seketika bila perlu dan rekod dengan satu ketikan.
- **Stok susu:** Setiap beg dalam peti sejuk atau peti beku, yang paling lama dahulu, dengan peringatan sebelum ada yang luput.
- **Makanan pertama:** Perjalanan 100 makanan merentas setiap kumpulan makanan, alergen untuk diperkenalkan dan bagaimana setiap cubaan berjalan.

### Tidur & harian

- **Corak mingguan:** Tidur, penyusuan dan lampin minggu demi minggu, supaya anda kurang meneka dan lebih banyak berehat.
- **Masa meniarap:** Pemasa dan sasaran harian yang bertambah mengikut umur bayi anda.
- **Aktiviti dan rutin:** Mandi, berjalan-jalan, aktiviti anda sendiri dan rutin langkah demi langkah seperti waktu tidur.
- **Sejarah dan carian:** Setiap penyusuan, tidur dan lampin, boleh dicari dalam keseluruhan sejarah anda.
- **Skrin Kunci dan widget:** Pemasa dalam Dynamic Island dan pada Skrin Kunci, serta widget Skrin Utama dan StandBy.

### Kesihatan

- **Carta tumbesaran:** Carta WHO untuk berat, panjang dan ukur lilit kepala, dengan umur diperbetulkan untuk bayi pramatang.
- **Rekod vaksin:** Simpan senarai anda sendiri, atau mulakan daripada jadual negara anda atau WHO, dengan peringatan sebelum setiap dos.
- **Carta tumbuh gigi:** Ketik setiap gigi apabila ia tumbuh dan simpan tarikh setiap satu.
- **Pencapaian:** Apa yang biasanya dilakukan bayi pada setiap umur, daripada senarai semak CDC, dan detik pertama kali yang anda mahu ingati.
- **Ubat dan lawatan doktor:** Peringatan dos, suhu dan simptom, serta lawatan dengan soalan yang anda mahu tanya.
- **Laporan untuk doktor kanak-kanak:** PDF yang jelas tentang penyusuan, tidur, lampin dan tumbesaran untuk dibawa semasa pemeriksaan.
- **Kad kecemasan:** Siapa yang perlu dihubungi, alahan, ubat dan bantuan keracunan, pada Skrin Kunci atau dicetak untuk pengasuh.

### Bersama

- **Macam mana setakat ini?:** Ringkasan serahan dalam beberapa saat apabila anda bertukar giliran dengan pasangan.
- **Giliran malam:** Bergilir pada waktu malam: telefon orang yang berehat kekal senyap, supaya dia benar-benar dapat tidur.
- **Mod pengasuh:** Serahkan telefon anda dengan arahan hari ini dan rekod yang mudah, tanpa apa-apa lagi untuk dibuka.

### Anda & kenangan

- **Semakan untuk anda:** Bagaimana anda pulih, tidur dan berasa, disimpan secara peribadi, dengan talian bantuan di negara anda.
- **Foto bulanan dan buku tahun pertama:** Pelekat untuk setiap bulan, kenangan "pada hari ini" dan buku untuk dicetak.

## Betul-betul di tangan anda

Catat dari pergelangan tangan semasa menyusu, jeling Skrin Kunci pada pukul 3 pagi, atau semak semula minggu lalu di iPad.

- **Apple Watch:** Mulakan sesi menyusu, catat botol atau sesi mengepam, dan lihat sebelah mana seterusnya, terus dari pergelangan tangan.
- **Skrin Kunci, widget dan Dynamic Island:** Pemasa yang sedang berjalan di Skrin Kunci dan Dynamic Island, serta Skrin Utama, StandBy dan Pusat Kawalan.
- **iPad:** Seluruh diari pada skrin yang lebih besar, sentiasa diselaraskan dengan iPhone anda.

## Diari bayi anda bukan urusan orang lain

Nido tiada iklan, tiada akaun dan tiada penjejakan. Diari anda kekal pada iPhone anda, dan dalam iCloud anda sendiri hanya jika anda menghidupkannya. Tiada pelayan Nido di tengah-tengah, jadi tiada orang lain boleh membacanya. Kami pun tidak.

- Tiada iklan, selama-lamanya
- Tiada akaun untuk dibuat
- Tiada analitik atau penjejakan
- Dikongsi melalui iCloud anda sendiri sahaja

[Baca dasar privasi](https://nido.vallepinto.com/privacy.md)

## Percuma. Setiap ciri, untuk setiap keluarga.

Tiada langganan, tiada peringkat premium, tiada tembok bayaran pada tengah malam. Muat turun dan semuanya milik anda.

### Kenapa Nido percuma

> Hai, saya Rodrigo. Isteri saya dan saya mendapat bayi pada 2026, dan saya mahukan sesuatu yang benar-benar bagus untuk kami berdua: tenang pada pukul 3 pagi, peribadi dan mudah dikongsi. Jadi saya bina Nido. Saya tidak mengenakan bayaran kerana saya mahu membuat perbezaan dan membantu seramai mungkin ibu bapa baharu.
>
> — Rodrigo, pencipta Nido dan seorang ayah baharu

## Bercakap dalam bahasa anda

Nido tersedia dalam 30 bahasa, dengan unit metrik atau AS dan tarikh seperti cara anda menulisnya.

[English](https://nido.vallepinto.com/index.md) · [Español](https://nido.vallepinto.com/es/index.md) · [Português (Brasil)](https://nido.vallepinto.com/pt-br/index.md) · [Português (Portugal)](https://nido.vallepinto.com/pt-pt/index.md) · [Français](https://nido.vallepinto.com/fr/index.md) · [Deutsch](https://nido.vallepinto.com/de/index.md) · [Italiano](https://nido.vallepinto.com/it/index.md) · [Nederlands](https://nido.vallepinto.com/nl/index.md) · [Svenska](https://nido.vallepinto.com/sv/index.md) · [Dansk](https://nido.vallepinto.com/da/index.md) · [Suomi](https://nido.vallepinto.com/fi/index.md) · [Polski](https://nido.vallepinto.com/pl/index.md) · [Čeština](https://nido.vallepinto.com/cs/index.md) · [Magyar](https://nido.vallepinto.com/hu/index.md) · [Română](https://nido.vallepinto.com/ro/index.md) · [Ελληνικά](https://nido.vallepinto.com/el/index.md) · [Русский](https://nido.vallepinto.com/ru/index.md) · [Українська](https://nido.vallepinto.com/uk/index.md) · [Türkçe](https://nido.vallepinto.com/tr/index.md) · [العربية](https://nido.vallepinto.com/ar/index.md) · [עברית](https://nido.vallepinto.com/he/index.md) · [हिन्दी](https://nido.vallepinto.com/hi/index.md) · [ไทย](https://nido.vallepinto.com/th/index.md) · [Tiếng Việt](https://nido.vallepinto.com/vi/index.md) · [Bahasa Indonesia](https://nido.vallepinto.com/id/index.md) · [Bahasa Melayu](https://nido.vallepinto.com/ms/index.md) · [日本語](https://nido.vallepinto.com/ja/index.md) · [한국어](https://nido.vallepinto.com/ko/index.md) · [简体中文](https://nido.vallepinto.com/zh-hans/index.md) · [繁體中文](https://nido.vallepinto.com/zh-hant/index.md)

## Soalan yang ditanya ibu bapa

### Adakah Nido benar-benar percuma?

Ya. Setiap ciri adalah percuma, tanpa iklan, tanpa langganan dan tanpa pembelian dalam app. Rodrigo membuat Nido untuk keluarganya sendiri, dan dia mahu Nido membantu setiap ibu bapa baharu.

### Adakah perkongsian dengan pasangan dan penjaga juga percuma?

Ya. Perkongsian dengan pasangan, penjaga, Mod pengasuh, app Apple Watch, widget dan sandaran semuanya termasuk. Tiada apa yang dikunci di sebalik langganan.

### Di manakah diari saya disimpan?

Pada peranti anda. Jika anda menghidupkan penyegerakan iCloud (Tetapan › iCloud › Segerakkan dengan iCloud), diari juga disimpan dalam iCloud peribadi anda supaya muncul pada peranti lain. Tiada orang lain boleh membacanya, kami pun tidak.

### Bagaimana untuk berkongsi diari dengan pasangan saya?

Pergi ke Tetapan › Keluarga. Anda berdua perlu log masuk ke iCloud, dan setiap perubahan muncul pada kedua-dua telefon. Datuk nenek, pengasuh atau penjaga bayi boleh menyertai sebagai penjaga yang boleh mencatat atau sekadar melihat.

### Bolehkah saya bawa sejarah daripada penjejak bayi lain?

Boleh. Nido mengimport eksport daripada Huckleberry, Baby Tracker, Glow Baby, Hatch Baby, Feed Baby, Nara Baby dan Baby Connect, atau mana-mana hamparan. Eksport daripada app lama, kemudian buka fail itu dalam Nido.

### Bolehkah saya gunakannya semasa hamil?

Boleh. Mod kehamilan menunjukkan minggu kehamilan dan saiz bayi anda, mengira tendangan, memasa kontraksi dan menyimpan senarai beg hospital. Apabila bayi anda lahir, ia beralih ke diari bayi dan menyimpan kehamilan anda sebagai kenangan.

### Adakah ia sesuai untuk anak kembar?

Ya. Tambah setiap bayi di Tetapan › Bayi. Setiap seorang mempunyai diari sendiri, dan anda boleh bertukar dengan satu ketikan.

### Bagaimana untuk berpindah ke iPhone baharu?

Jika penyegerakan iCloud dihidupkan, log masuk sahaja dan buka Nido. Jika tidak, ketik Tetapan › Sandaran › Sandarkan semuanya, simpan fail itu, dan buka pada iPhone baharu.

### Pemasa tiada pada Skrin Kunci saya.

Semak bahawa Aktiviti Langsung dihidupkan dalam Tetapan › Nido pada iPhone anda.

### Adakah Nido menggantikan doktor pakar kanak-kanak saya?

Tidak. Nido berkongsi maklumat am, bukan nasihat perubatan. Jika ada sesuatu yang membimbangkan anda, percayai gerak hati anda dan hubungi doktor pakar kanak-kanak.

### Bagaimana untuk memadam data saya?

Padam app itu. Jika anda menggunakan penyegerakan iCloud, alih keluar juga data Nido dalam Tetapan › [nama anda] › iCloud › Urus Storan.

## Perlukan bantuan?

Tulis kepada kami. Setiap mesej dibaca. Dalam app, anda juga boleh menggunakan Tetapan › Perihal Nido › Hantar maklum balas, yang menyertakan versi app dan iOS untuk anda. rovapin@gmail.com

[Muat turun di App Store](https://apps.apple.com/app/id6816756744)

Nido memberi maklumat umum, bukan nasihat perubatan. Jika ada yang merisaukan, percayalah naluri anda dan hubungi doktor kanak-kanak.
